Juridisk ansvarsfraskrivelse: Denne teksten er en oversettelse laget ved hjelp av toppmoderne teknologi. Den engelske versjonen av dokumentet Privacy Policy er juridisk bindende og i tilfelle uoverensstemmelser eller konflikter, skal denne engelske versjonen ha forrang. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle unøyaktigheter eller feil i oversettelsen. 

Personvernerklæring 

Sist oppdatert 11. november 2023 

Hvem er vi og hvordan kan du kontakte oss? 

Denne personvernerklæringen tar sikte på å gi deg informasjon om hvordan dine personopplysninger behandles av Animaccord Ltd. I denne policyen refererer vi til oss selv som 'vi', 'oss' og 'vår'. 

Vær oppmerksom på at vi bruker begrepet "personopplysninger" som har betydningen "personlig informasjon" i den relevante loven. 

Hvis du ønsker å gjennomgå, bekrefte, korrigere eller be om sletting av dine ​​​​​​personopplysninger, protestere mot behandlingen av dine personopplysninger eller be om at vi overfører en kopi av dine personopplysninger til en annen part, vennligst kontakt oss ved å bruke: 

• vår e-post: dpo@mashabear.com 
• vår telefon: +357 25 281 872 
• vår adresse: 82 Griva Digeny, Stephanie House, kontor 202, 3101, Neapolis, Limassol, Kypros 

Retningslinjene strekker seg til: 

• nettstedet vårt: https://mashabear.com 
• vår e-post: dpo@mashabear.com 

Hvor fikk vi dataene dine fra? 

• Nettleser 

Nettleseren din (som Mozilla Firefox, Google Chrome eller Microsoft Edge) overfører automatisk noe informasjon til oss hver gang du får tilgang til innhold på et av våre internettdomener. Eksempler på slike data inkluderer URL-en til den bestemte nettsiden du besøkte, IP-adressen (Internet Protocol) til datamaskinen du bruker, eller nettleserversjonen du bruker for å få tilgang til nettstedet. 

• Direkte fra deg 

Vi kan innhente personopplysninger direkte fra deg, for eksempel når du kontakter oss, ​​​​eller når våre informasjonskapsler er aktivert på nettsidene. 

​​​​​Hvilke data, til hvilke formål, på hvilket grunnlag og hvor lenge behandler vi? 

Vi samler bare inn personopplysninger om deg i den grad det er nødvendig for å oppnå formålene angitt i denne personvernerklæringen. 

I en rekke av våre behandlingsoperasjoner bruker vi en kontrakt som rettslig grunnlag for å behandle dine data. Med kontrakt mener vi vilkårene for bruk av denne nettsiden. Vær oppmerksom på at i delen "Arrangementer og konkurranser" behandler vi dataene dine i henhold til vilkårene for en spesifikk konkurranse i stedet for standard vilkårene for bruk. 

• Personopplysninger som vi behandler for å inngå en kontrakt er nødvendige for å kunne tilby deg våre tjenester. Så du kan møte følgende konsekvenser hvis du velger å ikke oppgi dataene dine: 

1. Når data behandles for å definere brukerens plassering for å lagre dataene deres på serveren på riktig sted (nødvendige informasjonskapsler), kan det hende at nettstedet ikke fungerer som det skal, og brukerspesifikt innhold er kanskje ikke tilgjengelig eller vises på riktig måte; 
2. Når data behandles for å registrere deg på nettstedet som forelder, vil du ikke kunne få tilgang til eller bruke funksjoner begrenset til registrerte foreldre; 
3. Når data behandles for å velge land og språk i din personlige konto, kan du oppleve problemer med å få tilgang til innhold eller kommunikasjon som er relevant for det valgte landet eller språkpreferansene; 
4. Når data behandles for å bekrefte alderen til brukere, kan tilgang til aldersbegrensede funksjoner nektes, eller brukere kan kanskje ikke bekrefte at de er kvalifisert for visse tjenester; 
5. Når data behandles for å redigere data i din personlige konto, kan det hende du ikke kan oppdatere kontoinformasjonen din, noe som fører til utdaterte eller unøyaktige data på den personlige kontoen; 
6. Når data behandles for å autorisere i personlig konto, vil du ikke kunne få tilgang til din personlige konto, og eventuelle tilknyttede tjenester eller innhold; 
7. Når data behandles for å endre passord via e-post eller ved å henvise til vårt tekniske supportteam, kan det hende du ikke kan tilbakestille passordet ditt eller få tilgang til kontoen din i tilfelle et glemt passord; 
8. Når data behandles for å legge til informasjon om et barn i den personlige kontoen til en forelder, kan det hende at brukere ikke kan legge til barnets profil; 
9. Når data behandles for å administrere varslingsinnstillinger i en overordnet konto, kan brukere motta varsler som ikke er relevante for deres preferanser eller kan gå glipp av viktige oppdateringer; 
10. Når data behandles for å bekrefte brukerregistrering via e-post, kan det hende du ikke kan fullføre registreringsprosessen og få tilgang til kontoen din eller tilknyttede tjenester; 
11. Når data behandles for å bekrefte brukerens deltakelse i konkurransen, kan det hende du ikke er kvalifisert til å delta i konkurranser eller motta premier; 
12. Når data behandles for å bekrefte dataretting på kontoen, kan feil eller utdaterte data vedvare på kontoen; 
13. Når data behandles for å svare på henvendelser/forespørsler fra brukere angående funksjonaliteten til tjenestene våre, vil du kanskje ikke motta svar eller assistanse for henvendelser eller forespørsler knyttet til funksjonaliteten til tjenestene; 
14. Når data behandles for å spille minispillene våre og for å holde fremgangen din i spillet, kan det hende du ikke kan delta i minispill eller lagre fremdriften; 
15. ​​​​​Når data behandles for å delta i arrangementer og konkurranser, vil du ikke kunne delta i arrangementer eller konkurranser og motta tilknyttede belønninger; 
16. Når data behandles for å tildele digitale premier (f.eks. klistremerker, rabatter, kampanjekoder), vil du ikke kunne motta digitale premier eller rabatter som tilbys som belønninger; 
17. Når data behandles for å tildele fysiske premier, vil du ikke kunne motta fysiske premier vunnet i konkurranser eller arrangementer. 

Hvem deler vi dine personopplysninger med? 

Informasjon om disse selskapene og deres databeskyttelsespraksis: 

• Apache Software Foundation 

Adresse: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Relevante retningslinjer for personvern. Dessverre sikrer ikke landet til datamottakeren et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for dine personopplysninger. ​​​​Standard kontraktsbestemmelser brukes til å overføre dataene dine for å sikre at de er forsvarlig beskyttet. 

• Google LLC 

Tjenesten leveres av Google LLC. Adresse: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. ​​Relevante personvernregler for Google. Dessverre sikrer ikke landet til datamottakeren et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for dine personopplysninger. Standard kontraktuelle klausuler brukes til å overføre dataene dine til Google for å sikre at de er riktig beskyttet. For mer informasjon: klikk på denne lenken . 

• Sinch e-post (Mail Jet) 

Vi kan engasjere tjenestene til Sinch Email, som opererer under merkenavnet Mail Jet, med det formål å sende e-postkommunikasjon til våre brukere og abonnenter. Når du oppgir e-postadressen din og samtykker til å motta e-postkommunikasjon fra oss, kan e-postadressen din og relaterte data bli delt med Sinch Email (Mail Jet) for å lette leveringen av denne kommunikasjonen. Mottakeradresse: Lindhagensgatan 74, 112 18 Stockholm (Sverige) Relevant personvernerklæring . Sinch kan overføre dine personopplysninger til land utenfor EU/EØS. Hvis det skjer, brukes standardkontraktsklausuler for å overføre dataene dine. 

• Våre partnere 

Vi kan samarbeide med pålitelige partnere for å tilby deg forbedrede tjenester eller kampanjer. I visse tilfeller kan vi dele dine personopplysninger med disse partnerne for spesifikke formål, for eksempel å organisere en konkurranse og tildele premier. Når våre partnere befinner seg utenfor EU/EØS, brukes standard kontraktsbestemmelser for å overføre dataene dine. 

Automatiserte beslutninger 

Vi innfører ikke automatisert beslutningstaking. 

Hvis du er et registrert, har du følgende rettigheter: 

be om informasjon om behandlingen av dine personopplysninger 

få tilgang til personopplysningene om deg 

I henhold til artikkel 15 i GDPR har du en rett til innsyn som gir deg rett til å få en kopi av dine personopplysninger, samt annen tilleggsinformasjon. Det hjelper å forstå hvordan og hvorfor selskaper bruker dataene, og sjekke lovligheten av behandlingen. 

be om at uriktige, unøyaktige eller ufullstendige personopplysninger skal rettes 

I henhold til artikkel 16 i GDPR har du rett til å få uriktige personopplysninger rettet. Du kan også få fullført ufullstendige personopplysninger – selv om dette vil avhenge av formålene med behandlingen. 

be om at personopplysninger slettes når de ikke lenger er nødvendige eller hvis behandlingen er ulovlig 

I henhold til artikkel 17 i GDPR har du rett til å få personopplysninger slettet. Dette er også kjent som "retten til å bli glemt". Retten er ikke absolutt og gjelder kun under visse omstendigheter. 

be om begrensning av behandlingen av dine personopplysninger i spesifikke tilfeller 

Artikkel 18 i GDPR gir deg rett til å begrense behandlingen av deres personopplysninger under visse omstendigheter. Dette betyr at du kan begrense måten en organisasjon bruker dataene dine på. Dette er et alternativ til å be om sletting av dataene deres. 

motta dine personopplysninger i et maskinlesbart format og sende dem til en annen kontroller ('dataportabilitet') 

I henhold til artikkel 20 i GDPR har du rett til dataportabilitet som gir deg rett til å motta personopplysninger de har gitt til en behandlingsansvarlig i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format. Det gir deg også rett til å be om at en behandlingsansvarlig overfører disse dataene direkte til en annen behandlingsansvarlig. 

protestere mot behandlingen av dine personopplysninger for markedsføringsformål eller av grunner knyttet til din spesielle situasjon 

Artikkel 21 i GDPR gir deg rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger når som helst. Dette lar enkeltpersoner effektivt stoppe eller forhindre deg i å behandle personopplysningene deres. 

be om at avgjørelser basert på automatisert behandling som angår deg eller som påvirker deg i betydelig grad og basert på dine personopplysninger tas av fysiske personer, ikke bare av datamaskiner. Du har også i denne saken rett til å gi uttrykk for ditt synspunkt og til å utfordre avgjørelsen 

trekke tilbake ditt samtykke når som helst 

klage til en tilsynsmyndighet 

I samsvar med artikkel 77 i GDPR har du, som registrert, rett til å sende inn en klage til en tilsynsmyndighet, spesielt i medlemsstaten der du har ditt vanlige opphold, arbeidssted, eller der en påstått brudd på GDPR har funnet sted. Hvis du har spørsmål om beskyttelsen av dine personopplysninger, kan du kontakte oss ved å bruke vår e-post: dpo@mashabear.com. 

Barnas data 

Innsamling av barns personlige data er mulig etter å ha opprettet en barneprofil i foreldrekontoen. Gjennom denne modusen kan barn se innhold, spille spill, delta i konkurranser og delta i spesielle funksjoner. Vi kan behandle slike datakategorier som: 

• Foreldre-ID 
• Barne-ID 
• Barnets navn 
• Barnets andre navn 
• Barnets etternavn 
• Barnets kallenavn 
• Barnets fødselsdato 
• Barnets kjønn 
• Registreringsdato 
• Dato for siste pålogging 
• Enhet 
• Land 
• Språk 

De spesifikke formålene og rettsgrunnlaget for behandlingen av disse dataene, samt oppbevaringsperioden, er beskrevet i avsnittet "Hvilke data, til hvilke formål, på hvilket grunnlag og hvor lenge behandler vi?". 

Hvis et barn bruker nettstedet vårt uten å registrere seg, kan vi behandle alle kategoriene som er oppført som skissert i avsnittet nevnt ovenfor (foreldres samtykke kreves). 

I alle fall lar vi ikke barn gjøre sine personopplysninger offentlig tilgjengelige. 

Foreldres kontroll 

Det kreves samtykke fra foreldre før databehandling. I samsvar med kravene i Children's Online Privacy Protection Act, på ethvert barnemålrettet nettsted eller applikasjon, eller i alle tilfeller der vi ber om alder og fastslår at brukeren er 12 år eller yngre, vil vi be om en forelders eller foresattes e-postadresse før innsamling av personopplysninger fra barnet. Hvis du tror at barnet ditt deltar i en aktivitet som involverer innsamling av personopplysninger, og du, som forelder eller annen verge, ikke har mottatt en e-post som ber om ditt samtykke eller gir varsel, ikke nøl med å kontakte oss på dpo@mashabear.com . 

Foreldre har rett til å gjennomgå, be om sletting av eller tilbakeholde samtykke for videre innsamling eller bruk av barnets personopplysninger. For å sette i gang noen av disse handlingene, kan en forelder sende inn en forespørsel via e-post til: dpo@mashabear.com .