Právne upozornenie: Tento text je prekladom vyrobeným pomocou najmodernejších technológií. Anglická verzia dokumentu Privacy Policy je právne záväzná a v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí alebo konfliktov má prednosť táto anglická verzia. Nenesieme zodpovednosť za žiadne nepresnosti alebo chyby v preklade. 

Zásady ochrany osobných údajov 

Posledná aktualizácia 5. apríla 2024 (predchádzajúca verzia) 

Kto sme a ako nás môžete kontaktovať? 

Cieľom týchto zásad ochrany osobných údajov je poskytnúť vám informácie o tom, ako spoločnosť Animaccord Ltd. spracúva vaše osobné údaje. V týchto zásadách sa označujeme ako „my“, „nás“ a „naše“. 

Upozorňujeme, že používame pojem „osobné údaje“, ktorý má v príslušnom zákone význam „osobné informácie“. 

Ak chcete skontrolovať, overiť, opraviť alebo požiadať o vymazanie vašich ​​​​​​osobných údajov, vzniesť námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov alebo požiadať o prenos kópie vašich osobných údajov inej strane, kontaktujte nás prostredníctvom: 

• náš e-mail: dpo@mashabear.com 
• náš telefón: +357 25 281 872 
• Naša adresa: 82 Griva Digeny, Stephanie House, kancelária 202, 3101, Neapolis, Limassol, Cyprus 

Táto politika sa vzťahuje na: 

• naša webová stránka: https://mashabear.com 
• náš e-mail: dpo@mashabear.com 

Odkiaľ sme získali vaše údaje? 

• Prehliadač 

Váš internetový prehliadač (napríklad Mozilla Firefox, Google Chrome alebo Microsoft Edge) nám automaticky odošle niektoré informácie vždy, keď pristupujete k obsahu na jednej z našich internetových domén. Príklady takýchto údajov zahŕňajú URL konkrétnej webovej stránky, ktorú ste navštívili, IP (internetový protokol) adresu počítača, ktorý používate, alebo verziu prehliadača, ktorú používate na prístup na webovú stránku. 

• Priamo od vás 

Osobné údaje môžeme získať priamo od vás, napr. keď nás kontaktujete, ​​​​alebo keď sú na webových stránkach povolené naše cookies. 

​​​​​Aké údaje, na aké účely, na akom základe a ako dlho spracúvame? 

Osobné údaje o vás zhromažďujeme len do tej miery, do akej je to potrebné na dosiahnutie účelov uvedených v týchto zásadách ochrany osobných údajov. 

V mnohých našich spracovateľských operáciách používame zmluvu ako právny základ pre spracovanie vašich údajov. Zmluvou rozumieme Podmienky používania tejto webovej stránky. Upozorňujeme, že v sekcii „Udalosti a súťaže“ spracúvame vaše údaje podľa podmienok konkrétnej súťaže a nie podľa štandardných podmienok používania. 

• Osobné údaje, ktoré spracúvame na uzavretie zmluvy, sú nevyhnutné na to, aby sme vám mohli poskytovať naše služby. Ak sa teda rozhodnete neposkytnúť svoje údaje, môžete čeliť nasledujúcim dôsledkom : 

• • Keď sa údaje spracúvajú na definovanie polohy používateľa na uloženie údajov na serveri na vhodné miesto (potrebné súbory cookie), webová lokalita nemusí fungovať správne a obsah špecifický pre používateľa nemusí byť prístupný alebo sa správne zobrazuje; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na registráciu na webovej stránke ako rodič, nebudete mať prístup k funkciám obmedzeným na registrovaných rodičov ani ich nebudete môcť využívať; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na výber krajiny a jazyka vo vašom osobnom účte, môžete mať ťažkosti s prístupom k obsahu alebo komunikáciám, ktoré sú relevantné pre zvolenú krajinu alebo jazykové preferencie; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na overenie veku používateľov, prístup k funkciám s vekovým obmedzením môže byť odmietnutý alebo používatelia nemusia byť schopní potvrdiť svoju oprávnenosť na určité služby; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na úpravu údajov vo vašom osobnom účte, možno nebudete môcť aktualizovať informácie o vašom účte, čo vedie k zastaraným alebo nepresným údajom v osobnom účte; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na autorizáciu v osobnom účte, nebudete mať prístup k svojmu osobnému účtu a k žiadnym súvisiacim službám alebo obsahu; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na zmenu hesla e-mailom alebo odvolaním sa na náš tím technickej podpory, možno nebudete môcť obnoviť svoje heslo alebo získať prístup k svojmu účtu v prípade zabudnutia hesla; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na pridanie informácií o dieťati do osobného účtu rodiča, používatelia nemusia mať možnosť pridať profil svojho dieťaťa; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na správu nastavení upozornení v nadradenom účte, používatelia môžu dostávať upozornenia, ktoré nie sú relevantné pre ich preferencie, alebo môžu zmeškať dôležité aktualizácie; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na potvrdenie registrácie používateľa prostredníctvom e-mailu, možno nebudete môcť dokončiť proces registrácie a získať prístup k svojmu účtu alebo pridruženým službám; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na potvrdenie účasti používateľa v súťaži, možno nebudete mať nárok na účasť v súťažiach ani na získanie cien; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na potvrdenie opravy údajov v účte, môžu v účte zostať nesprávne alebo neaktuálne údaje; 
  • Keď sa údaje spracúvajú s cieľom reagovať na otázky/žiadosti používateľov týkajúce sa funkčnosti našich služieb, nemusíte dostávať odpovede ani pomoc na otázky alebo žiadosti súvisiace s funkčnosťou služieb; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na hranie našich hier a na udržanie vášho postupu v hre alebo na počítanie skóre vo výsledkovej tabuľke, možno sa nebudete môcť zúčastniť hier alebo uložiť postup; 
  • ​​​​​Keď sa údaje spracúvajú za účelom účasti na podujatiach a súťažiach, nebudete sa môcť zúčastniť na podujatiach alebo súťažiach a získať súvisiace odmeny; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na udeľovanie digitálnych cien (napr. nálepky, zľavy, propagačné kódy), nebudete môcť prijímať digitálne ceny ani zľavy ponúkané ako odmeny; 
  • Keď sa údaje spracúvajú na udelenie fyzických cien, nebudete môcť získať fyzické ceny vyhrané v súťažiach alebo podujatiach. 

S kým zdieľame vaše osobné údaje? 

Informácie o týchto spoločnostiach a ich postupoch ochrany údajov: 

• Apache Software Foundation 

Adresa: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Príslušné zásady ochrany osobných údajov. Žiaľ, krajina príjemcu údajov nezabezpečuje primeranú úroveň ochrany vašich osobných údajov. ​​​​Štandardné zmluvné doložky sa používajú na prenos vašich údajov, aby sa zabezpečila ich správna ochrana. 

• Google LLC 

Službu poskytuje spoločnosť Google LLC. Adresa: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. ​​Príslušné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Žiaľ, krajina príjemcu údajov nezabezpečuje primeranú úroveň ochrany vašich osobných údajov. Na prenos vašich údajov do spoločnosti Google sa používajú štandardné zmluvné doložky, aby sa zabezpečila ich správna ochrana. Pre viac informácií: kliknite na tento odkaz . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Môžeme využiť služby spoločnosti Sinch Email, fungujúcej pod značkou Mail Jet, na účely zasielania e-mailovej komunikácie našim používateľom a predplatiteľom. Keď poskytnete svoju e-mailovú adresu a súhlasíte s prijímaním e-mailovej komunikácie od nás, vaša e-mailová adresa a súvisiace údaje môžu byť zdieľané so spoločnosťou Sinch Email (Mail Jet), aby sa uľahčilo doručovanie tejto komunikácie. Adresa príjemcu: Lindhagensgatan 74, 112 18 Štokholm (Švédsko) Príslušné zásady ochrany osobných údajov . Sinch môže prenášať vaše osobné údaje do krajín mimo EÚ/EHP. Ak sa tak stane, na prenos vašich údajov sa použijú štandardné zmluvné doložky. 

• Naši partneri v súťažiach 

Pri organizovaní súťaží môžeme spolupracovať s rôznymi partnermi. V tomto prípade sme spoločnými prevádzkovateľmi. Informácie o konkrétnom partnerovi pre každú konkrétnu súťaž nájdete v podmienkach príslušnej súťaže. Ak sa naši partneri nachádzajú mimo EÚ/EHP, na prenos vašich údajov sa používajú štandardné zmluvné doložky. 

• Ďalší partneri 

Môžeme spolupracovať s dôveryhodnými partnermi, aby sme vám ponúkli vylepšené služby alebo propagačné akcie. Ak sa naši partneri nachádzajú mimo EÚ/EHP, na prenos vašich údajov sa používajú štandardné zmluvné doložky. 

Automatizované rozhodnutia 

Nezavádzame automatizované rozhodovanie. 

Ak ste dotknutou osobou, máte nasledujúce práva: 

požadovať informácie o spracúvaní vašich osobných údajov 

získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame 

Podľa článku 15 GDPR máte právo na prístup, ktoré vám dáva právo získať kópiu vašich osobných údajov, ako aj ďalšie doplňujúce informácie. Pomáha pochopiť, ako a prečo spoločnosti používajú údaje, a kontrolovať zákonnosť spracovania. 

požiadať o opravu nesprávnych, nepresných alebo neúplných osobných údajov 

Podľa článku 16 GDPR máte právo na opravu nepresných osobných údajov. Môžete si tiež nechať doplniť neúplné osobné údaje – aj keď to bude závisieť od účelov spracovania. 

požiadať o vymazanie osobných údajov, keď už nie sú potrebné alebo ak je spracúvanie nezákonné 

Podľa článku 17 GDPR máte právo na vymazanie osobných údajov. Toto je známe aj ako „právo byť zabudnutý“. Právo nie je absolútne a platí len za určitých okolností. 

požadovať v konkrétnych prípadoch obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov 

Článok 18 GDPR vám dáva právo za určitých okolností obmedziť spracúvanie ich osobných údajov. To znamená, že môžete obmedziť spôsob, akým organizácia používa vaše údaje. Ide o alternatívu k žiadosti o vymazanie ich údajov. 

prijímať vaše osobné údaje v strojovo čitateľnom formáte a odosielať ich inému prevádzkovateľovi („prenosnosť údajov“) 

Podľa článku 20 GDPR máte právo na prenosnosť údajov, ktoré vám dáva právo získať osobné údaje, ktoré poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Poskytuje vám tiež právo požadovať, aby prevádzkovateľ preniesol tieto údaje priamo inému prevádzkovateľovi. 

namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na marketingové účely alebo z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie 

Článok 21 GDPR vám dáva právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov. Jednotlivcom to efektívne umožňuje zastaviť alebo zabrániť spracúvaniu ich osobných údajov. 

požadovať, aby rozhodnutia založené na automatizovanom spracovaní, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás významne ovplyvňujú, a na základe Vašich osobných údajov prijímali fyzické osoby, nielen počítače. Aj v tomto prípade máte právo vyjadriť svoj názor a napadnúť rozhodnutie 

svoj súhlas kedykoľvek odvolať 

podať sťažnosť dozornému orgánu 

V súlade s článkom 77 GDPR máte ako dotknutá osoba právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo v prípade údajného porušenia GDPR prebehlo. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať prostredníctvom nášho e-mailu: dpo@mashabear.com. 

Údaje o deťoch 

Zber osobných údajov detí je možný po vytvorení profilu dieťaťa v rodičovskom účte. Prostredníctvom tohto režimu môžu deti prezerať obsah, hrať hry, zúčastňovať sa súťaží a využívať špeciálne funkcie. Môžeme spracovávať také kategórie údajov, ako sú: 

• ID rodiča 
• ID dieťaťa 
• ID prehrávača 
• Meno dieťaťa 
• Druhé meno dieťaťa 
• Priezvisko dieťaťa 
• Prezývka dieťaťa 
• Dátum narodenia dieťaťa 
• Pohlavie dieťaťa 
• Dátum registrácie 
• Dátum posledného prihlásenia 
• Zariadenie 
• Krajina 
• Jazyk 

Konkrétne účely a právne základy spracúvania týchto údajov, ako aj doba uchovávania sú podrobne uvedené v časti „Aké údaje, na aké účely, na akom základe a ako dlho spracúvame?“. 

Ak dieťa používa našu webovú stránku bez registrácie, môžeme spracovať všetky kategórie uvedené v časti uvedenej vyššie (vyžaduje sa súhlas rodičov). 

V žiadnom prípade deťom neumožňujeme sprístupniť ich osobné údaje verejnosti. 

Kontrola rodičov 

Pred spracovaním údajov je potrebný súhlas rodičov. V súlade s požiadavkami zákona o ochrane súkromia detí online na akejkoľvek stránke alebo aplikácii zacielenej na deti alebo v každom prípade, keď sa pýtame na vek a určujeme, že používateľ má 12 alebo menej rokov, požiadame o e-mailovú adresu rodiča alebo opatrovníka. pred zhromaždením akýchkoľvek osobných údajov od dieťaťa. Ak sa domnievate, že sa vaše dieťa zapája do činnosti, ktorá zahŕňa zhromažďovanie osobných údajov, a vy ako rodič alebo iný zákonný zástupca ste nedostali e-mail so žiadosťou o súhlas alebo oznámenie, neváhajte nás kontaktovať na adrese dpo@mashabear.com . 

Rodičia majú právo skontrolovať, požiadať o vymazanie alebo odoprieť súhlas s ďalším zhromažďovaním alebo používaním osobných údajov ich dieťaťa. Na spustenie ktorejkoľvek z týchto akcií môže rodič odoslať žiadosť prostredníctvom e-mailu na adresu: dpo@mashabear.com .