Νομική Αποποίηση Ευθύνης: Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση που έγινε με χρήση τεχνολογίας αιχμής. Η αγγλική έκδοση του εγγράφου Privacy Policy είναι νομικά δεσμευτική και σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς ή σύγκρουσης, θα υπερισχύει αυτή η αγγλική έκδοση. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες ή λάθη στη μετάφραση. 

Πολιτική Απορρήτου 

Τελευταία ενημέρωση 11 Νοεμβρίου 2023 

Ποιοι είμαστε και πώς μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας; 

Αυτή η πολιτική απορρήτου στοχεύει να σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων από την Animaccord Ltd. Σε αυτήν την πολιτική, αναφερόμαστε ως «εμείς», «εμείς» και «μας». 

Λάβετε υπόψη ότι χρησιμοποιούμε τον όρο «προσωπικά δεδομένα» που έχει την έννοια των «προσωπικών στοιχείων» στη σχετική νομοθεσία. 

Εάν θέλετε να ελέγξετε, να επαληθεύσετε, να διορθώσετε ή να ζητήσετε τη διαγραφή των ​​​​​​προσωπικών σας δεδομένων, να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ή να ζητήσετε να μεταφέρουμε ένα αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλο μέρος, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας: 

• το email μας: dpo@mashabear.com 
• το τηλέφωνό μας: +357 25 281 872 
• η διεύθυνσή μας: Γρίβα Διγενή 82, Stephanie House, γραφείο 202, 3101, Νεάπολη, Λεμεσός, Κύπρος 

Η πολιτική εκτείνεται σε: 

• την ιστοσελίδα μας: https://mashabear.com 
• το email μας: dpo@mashabear.com 

Από πού αντλήσαμε τα δεδομένα σας; 

• Πρόγραμμα περιήγησης 

Το πρόγραμμα περιήγησής σας στο Διαδίκτυο (όπως Mozilla Firefox, Google Chrome ή Microsoft Edge) μεταδίδει αυτόματα ορισμένες πληροφορίες σε εμάς κάθε φορά που αποκτάτε πρόσβαση σε περιεχόμενο σε έναν από τους τομείς διαδικτύου μας. Παραδείγματα τέτοιων δεδομένων περιλαμβάνουν τη διεύθυνση URL της συγκεκριμένης ιστοσελίδας που επισκεφτήκατε, τη διεύθυνση IP (Πρωτόκολλο Διαδικτύου) του υπολογιστή που χρησιμοποιείτε ή την έκδοση του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στον ιστότοπο. 

• Απευθείας από εσάς 

Ενδέχεται να λάβουμε προσωπικά δεδομένα απευθείας από εσάς, π.χ. όταν επικοινωνείτε μαζί μας ​​​​ή όταν τα cookies μας είναι ενεργοποιημένα στους ιστότοπους. 

​​​​​Ποια δεδομένα, για ποιους σκοπούς, σε ποια βάση και για πόσο χρονικό διάστημα επεξεργαζόμαστε; 

Συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα για εσάς μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητο για την επίτευξη των σκοπών που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. 

Σε ορισμένες από τις διαδικασίες επεξεργασίας μας, χρησιμοποιούμε μια σύμβαση ως νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων σας. Ως σύμβαση εννοούμε τους Όρους Χρήσης αυτού του ιστότοπου. Λάβετε υπόψη ότι στην ενότητα "Εκδηλώσεις και διαγωνισμοί", επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας σύμφωνα με τους όρους ενός συγκεκριμένου διαγωνισμού και όχι με τους τυπικούς Όρους Χρήσης. 

• Τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για να συνάψουμε σύμβαση είναι απαραίτητα για να σας παρέχουμε τις υπηρεσίες μας. Έτσι, μπορεί να αντιμετωπίσετε τις ακόλουθες συνέπειες εάν επιλέξετε να μην δώσετε τα δεδομένα σας: 

1. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για τον καθορισμό της τοποθεσίας του χρήστη για την αποθήκευση των δεδομένων του στον διακομιστή στην κατάλληλη τοποθεσία (απαραίτητα cookies), ο ιστότοπος ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά και το περιεχόμενο για συγκεκριμένο χρήστη ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμο ή να μην εμφανίζεται σωστά. 
2. Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για να εγγραφείτε στον ιστότοπο ως γονέας, δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες που περιορίζονται σε εγγεγραμμένους γονείς. 
3. Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για την επιλογή χώρας και γλώσσας στον προσωπικό σας λογαριασμό, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην πρόσβαση σε περιεχόμενο ή επικοινωνίες που σχετίζονται με την επιλεγμένη χώρα ή τις προτιμήσεις γλώσσας. 
4. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την επαλήθευση της ηλικίας των χρηστών, ενδέχεται να απαγορεύεται η πρόσβαση σε λειτουργίες περιορισμένης ηλικίας ή οι χρήστες ενδέχεται να μην μπορούν να επιβεβαιώσουν την καταλληλότητά τους για ορισμένες υπηρεσίες. 
5. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την επεξεργασία δεδομένων στον προσωπικό σας λογαριασμό, ενδέχεται να μην μπορείτε να ενημερώσετε τα στοιχεία του λογαριασμού σας, με αποτέλεσμα να υπάρχουν παλιά ή ανακριβή δεδομένα στον προσωπικό λογαριασμό. 
6. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για εξουσιοδότηση σε προσωπικό λογαριασμό, δεν θα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον προσωπικό σας λογαριασμό και σε οποιεσδήποτε σχετικές υπηρεσίες ή περιεχόμενο. 
7. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης μέσω email ή με αναφορά στην ομάδα τεχνικής υποστήριξης, ενδέχεται να μην μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας ή να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης. 
8. Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για την προσθήκη πληροφοριών σχετικά με ένα παιδί στον προσωπικό λογαριασμό ενός γονέα, οι χρήστες ενδέχεται να μην μπορούν να προσθέσουν το προφίλ του παιδιού τους. 
9. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη διαχείριση των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων σε έναν γονικό λογαριασμό, οι χρήστες ενδέχεται να λαμβάνουν ειδοποιήσεις που δεν σχετίζονται με τις προτιμήσεις τους ή ενδέχεται να χάνουν σημαντικές ενημερώσεις. 
10. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την επιβεβαίωση της εγγραφής χρήστη μέσω email, ενδέχεται να μην μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής και να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας ή στις σχετικές υπηρεσίες. 
11. Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για την επιβεβαίωση της συμμετοχής του χρήστη στο διαγωνισμό, ενδέχεται να μην πληροίτε τις προϋποθέσεις για συμμετοχή σε διαγωνισμούς ή λήψη βραβείων. 
12. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την επιβεβαίωση της διόρθωσης δεδομένων στον λογαριασμό, ενδέχεται να υπάρχουν εσφαλμένα ή παλιά δεδομένα στον λογαριασμό. 
13. Όταν τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για την απάντηση σε ερωτήματα/αιτήματα χρηστών σχετικά με τη λειτουργικότητα των υπηρεσιών μας, ενδέχεται να μην λάβετε απαντήσεις ή βοήθεια για ερωτήσεις ή αιτήματα που σχετίζονται με τη λειτουργικότητα των υπηρεσιών. 
14. Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για να παίξετε τα μίνι παιχνίδια μας και να διατηρήσετε την πρόοδό σας στο παιχνίδι, ενδέχεται να μην μπορείτε να συμμετάσχετε σε μίνι παιχνίδια ή να αποθηκεύσετε την πρόοδο. 
15. ​​​​​Όταν υποβάλλονται σε επεξεργασία δεδομένα για να λάβετε μέρος σε εκδηλώσεις και διαγωνισμούς, δεν θα μπορείτε να συμμετέχετε σε εκδηλώσεις ή διαγωνισμούς και να λαμβάνετε σχετικές ανταμοιβές. 
16. Όταν γίνεται επεξεργασία δεδομένων για την απονομή ψηφιακών βραβείων (π.χ. αυτοκόλλητα, εκπτώσεις, κωδικοί προσφοράς), δεν θα μπορείτε να λαμβάνετε ψηφιακά βραβεία ή εκπτώσεις που προσφέρονται ως ανταμοιβές. 
17. Όταν γίνεται επεξεργασία δεδομένων για την απονομή φυσικών βραβείων, δεν θα μπορείτε να λαμβάνετε φυσικά βραβεία που έχετε κερδίσει σε διαγωνισμούς ή εκδηλώσεις. 

Με ποιον κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα; 

Πληροφορίες σχετικά με αυτές τις εταιρείες και τις πρακτικές προστασίας δεδομένων τους: 

• Το Ίδρυμα Λογισμικού Apache 

Διεύθυνση: The Apache Software Foundation, 1000 N West Street, Suite 1200, Wilmington, DE 19801, USA ​​​​Relevant Privacy Policy. Δυστυχώς, η χώρα του παραλήπτη των δεδομένων δεν διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας για τα προσωπικά σας δεδομένα. ​​​​Οι τυπικές συμβατικές ρήτρες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά των δεδομένων σας για να διασφαλιστεί ότι προστατεύονται σωστά. 

• Google LLC 

Η υπηρεσία παρέχεται από την Google LLC. Διεύθυνση: Google LLC, Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ΗΠΑ. ​​Σχετική πολιτική απορρήτου της Google. Δυστυχώς, η χώρα του παραλήπτη των δεδομένων δεν διασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας για τα προσωπικά σας δεδομένα. Οι τυπικές συμβατικές ρήτρες χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά των δεδομένων σας στην Google για να διασφαλιστεί ότι προστατεύονται σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες: κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο . 

• Sinch Email (Mail Jet) 

Ενδέχεται να δεσμεύσουμε τις υπηρεσίες του Sinch Email, που λειτουργεί με την επωνυμία Mail Jet, με σκοπό την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους χρήστες και τους συνδρομητές μας. Όταν παρέχετε τη διεύθυνση email σας και συναινείτε να λαμβάνετε επικοινωνίες μέσω email από εμάς, η διεύθυνση email σας και τα σχετικά δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιηθούν στο Sinch Email (Mail Jet) για να διευκολυνθεί η παράδοση αυτών των επικοινωνιών. Διεύθυνση παραλήπτη: Lindhagensgatan 74, 112 18 Στοκχόλμη (Σουηδία) Σχετική Πολιτική Απορρήτου . Η Sinch μπορεί να μεταφέρει τα προσωπικά σας δεδομένα σε χώρες εκτός ΕΕ/ΕΟΧ. Εάν συμβεί αυτό, χρησιμοποιούνται τυπικές συμβατικές ρήτρες για τη μεταφορά των δεδομένων σας. 

• Οι συνεργάτες μας 

Ενδέχεται να συνεργαστούμε με έμπιστους συνεργάτες για να σας προσφέρουμε βελτιωμένες υπηρεσίες ή προωθητικές ενέργειες. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μοιραστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα με αυτούς τους συνεργάτες για συγκεκριμένους σκοπούς, όπως η διοργάνωση ενός διαγωνισμού και η απονομή βραβείων. Όταν οι συνεργάτες μας βρίσκονται εκτός ΕΕ/ΕΟΧ, χρησιμοποιούνται τυπικές συμβατικές ρήτρες για τη μεταφορά των δεδομένων σας. 

Αυτοματοποιημένες αποφάσεις 

Δεν εισάγουμε την αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων. 

Εάν είστε υποκείμενο δεδομένων, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα: 

ζητήστε πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων 

αποκτήσετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που τηρούνται για εσάς 

Σύμφωνα με το άρθρο 15 του GDPR, έχετε δικαίωμα πρόσβασης που σας δίνει το δικαίωμα να αποκτήσετε αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων, καθώς και άλλες συμπληρωματικές πληροφορίες. Βοηθά να κατανοήσουμε πώς και γιατί οι εταιρείες χρησιμοποιούν τα δεδομένα και να ελέγξουμε τη νομιμότητα της επεξεργασίας. 

ζητήστε τη διόρθωση λανθασμένων, ανακριβών ή ελλιπών προσωπικών δεδομένων 

Σύμφωνα με το άρθρο 16 του GDPR, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων. Μπορεί επίσης να έχετε τη δυνατότητα να συμπληρώσετε ελλιπή προσωπικά δεδομένα – αν και αυτό θα εξαρτηθεί από τους σκοπούς της επεξεργασίας. 

ζητήστε τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων όταν δεν χρειάζονται πλέον ή εάν η επεξεργασία είναι παράνομη 

Σύμφωνα με το άρθρο 17 του GDPR, έχετε το δικαίωμα να διαγράψετε προσωπικά δεδομένα. Αυτό είναι γνωστό και ως «δικαίωμα στη λήθη». Το δικαίωμα δεν είναι απόλυτο και ισχύει μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. 

να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων σε συγκεκριμένες περιπτώσεις 

Το άρθρο 18 του GDPR σάς δίνει το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων σε ορισμένες περιπτώσεις. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να περιορίσετε τον τρόπο με τον οποίο ένας οργανισμός χρησιμοποιεί τα δεδομένα σας. Αυτή είναι μια εναλλακτική λύση για να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων τους. 

λάβετε τα προσωπικά σας δεδομένα σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή και στείλτε τα σε άλλον ελεγκτή («φορητότητα δεδομένων») 

Σύμφωνα με το άρθρο 20 του GDPR, έχετε το δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων που σας δίνει το δικαίωμα να λαμβάνετε προσωπικά δεδομένα που έχουν παράσχει σε έναν υπεύθυνο επεξεργασίας σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή. Σας δίνει επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε από έναν υπεύθυνο επεξεργασίας να διαβιβάσει αυτά τα δεδομένα απευθείας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας. 

αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς μάρκετινγκ ή για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας 

Το άρθρο 21 του GDPR σάς δίνει το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Αυτό επιτρέπει ουσιαστικά σε άτομα να σταματήσουν ή να σας εμποδίσουν να επεξεργαστείτε τα προσωπικά τους δεδομένα. 

ζητήστε οι αποφάσεις που βασίζονται σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία που αφορούν εσάς ή σας επηρεάζουν σημαντικά και με βάση τα προσωπικά σας δεδομένα να λαμβάνονται από φυσικά πρόσωπα και όχι μόνο από υπολογιστές. Έχετε επίσης το δικαίωμα σε αυτή την περίπτωση να εκφράσετε την άποψή σας και να αμφισβητήσετε την απόφαση 

αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή 

υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή 

Σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΔ, εσείς, ως υποκείμενο των δεδομένων, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε μια εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής σας, στον τόπο εργασίας σας ή σε περίπτωση εικαζόμενης παραβίασης των Ο GDPR έχει πραγματοποιηθεί. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας το email μας: dpo@mashabear.com. 

Παιδικά δεδομένα 

Η συλλογή προσωπικών δεδομένων παιδιών είναι δυνατή μετά τη δημιουργία προφίλ παιδιού στον γονικό λογαριασμό. Μέσω αυτής της λειτουργίας, τα παιδιά μπορούν να βλέπουν περιεχόμενο, να παίζουν παιχνίδια, να συμμετέχουν σε διαγωνισμούς και να συμμετέχουν σε ειδικές λειτουργίες. Μπορούμε να επεξεργαστούμε τέτοιες κατηγορίες δεδομένων όπως: 

• Ταυτότητα γονέα 
• Ταυτότητα παιδιού 
• Όνομα παιδιού 
• Το δεύτερο όνομα του παιδιού 
• Επώνυμο του παιδιού 
• Το παρατσούκλι του παιδιού 
• Ημερομηνία γέννησης του παιδιού 
• Φύλο παιδιού 
• Ημερομηνία εγγραφής 
• Ημερομηνία τελευταίας σύνδεσης 
• Συσκευή 
• Χώρα 
• Γλώσσα 

Οι συγκεκριμένοι σκοποί και οι νομικές βάσεις για την επεξεργασία αυτών των δεδομένων, καθώς και η περίοδος διατήρησης, περιγράφονται αναλυτικά στην ενότητα με τίτλο «Ποια δεδομένα, για ποιους σκοπούς, σε ποια βάση και για πόσο χρόνο επεξεργαζόμαστε;». 

Εάν ένα παιδί χρησιμοποιεί τον ιστότοπό μας χωρίς να εγγραφεί, ενδέχεται να επεξεργαστούμε όλες τις κατηγορίες που αναφέρονται όπως περιγράφονται στην ενότητα που αναφέρεται παραπάνω (απαιτείται γονική συναίνεση). 

Σε κάθε περίπτωση, δεν δίνουμε τη δυνατότητα στα παιδιά να δημοσιοποιούν τα προσωπικά τους δεδομένα. 

Έλεγχος Γονέων 

Απαιτείται γονική συναίνεση πριν από την επεξεργασία των δεδομένων. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Νόμου για την Προστασία του Απορρήτου των Παιδιών στο Διαδίκτυο, σε οποιονδήποτε ιστότοπο ή εφαρμογή που στοχεύει παιδιά ή σε οποιαδήποτε περίπτωση που ζητάμε ηλικία και καθορίζουμε ότι ο χρήστης είναι ηλικίας 12 ετών και κάτω, θα ζητήσουμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός γονέα ή κηδεμόνα πριν από τη συλλογή οποιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων από το παιδί. Εάν πιστεύετε ότι το παιδί σας εμπλέκεται σε μια δραστηριότητα που περιλαμβάνει τη συλλογή προσωπικών δεδομένων και εσείς, ως γονέας ή άλλος νόμιμος κηδεμόνας, δεν έχετε λάβει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που να ζητά τη συγκατάθεσή σας ή να παρέχει ειδοποίηση, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο dpo@mashabear.com . 

Οι γονείς έχουν το δικαίωμα να αναθεωρήσουν, να ζητήσουν τη διαγραφή ή να αρνηθούν τη συγκατάθεσή τους για περαιτέρω συλλογή ή χρήση των προσωπικών δεδομένων του παιδιού τους. Για να ξεκινήσει οποιαδήποτε από αυτές τις ενέργειες, ένας γονέας μπορεί να υποβάλει αίτημα μέσω email στη διεύθυνση: dpo@mashabear.com .